Update a MAC algorithm state
#include <dev/crypto/devcrypto_plugin.h>
typedef int(* devcrypto_mac_op_update)(devcrypto_state_ctx_t *sctx, const uint8_t *data, uint32_t size);
EOK if successful or errno if an error occurred.